15 dezembro, 2009

Alberto Caeiro - Se eu morrer novo

O guardador de rebanhos, de Luigi Chialiva


Se eu morrer novo,
Sem poder publicar livro nenhum,
Sem ver a cara que têm os meus versos em letra impressa,
Peço que, se se quiserem ralar por minha causa,
Que não se ralem.
Se assim aconteceu, assim está certo.

Mesmo que os meus versos nunca sejam impressos,
Eles lá terão a sua beleza, se forem belos.
Mas eles não podem ser belos e ficar por imprimir,
Porque as raízes podem estar debaixo da terra
Mas as flores florescem ao ar livre e à vista.
Tem que ser assim por força. Nada o pode impedir.

Se eu morrer muito novo, oiçam isto:
Nunca fui senão uma criança que brincava.
Fui gentio como o sol e a água,
De uma religião universal que só os homens não têm.
Fui feliz porque não pedi cousa nenhuma,
Nem procurei achar nada,
Nem achei que houvesse mais explicação
Que a palavra explicação não ter sentido nenhum.

Não desejei senão estar ao sol ou à chuva —
Ao sol quando havia sol
E à chuva quando estava chovendo (E nunca a outra cousa),
Sentir calor e frio e vento,
E não ir mais longe.

Uma vez amei, julguei que me amariam,
Mas não fui amado.
Não fui amado pela única grande razão —
Porque não tinha que ser.

Consolei-me voltando ao sol e à chuva,
E sentando-me outra vez à porta de casa.
Os campos, afinal, não são tão verdes para os que são amados
Como para os que o não são.
Sentir é estar distraído.

Alberto Caeiro - Poemas Inconjuntos

3 comentários:

Ananda disse...

Zé Paulo, você já teve a oportunidade de olhar a prova do PAS? Tem uns 3 itens que divergem em todos os gabaritos que olhei!

Zé Costa disse...

Olhei sim, Ananda. Quais são os itens que você se refere?

Ananda disse...

o item 38( embora tenham me dito que interpretei errado, não consigo mesmo ver de outra maneira, a não ser errado), o item 13( aquele que fala da escrita cuneiforme - porque a pessoa teria que lixar apenas a ponta da vareta, e não ela inteira como o item diz) e o item 123! Bem,o Galois marcou esses últimos dois itens como eu, ou seja, diferente da unb.
Obrigadaa! :)